Get Adobe Flash player

Poll

What do you think the company's products
 Excellent
 Good
 Acceptable
 Needs to be developed
Result

Search in Site

Image from Gallery

Last Film


Director of Al-Furrat Company for Chemical Industryand pesticides

Statistics

Current Visitors No : 1
Today Visitors No : 53
Yesterday Visitors No : 96
Total Visitors No : 77142
Last Update : 2019-09-11

Clock

News Details

Section One: Instructions to Bidders 1/T/FURP/3/2019

25-06-2019


????? ?????: ??????? ?????? ???????? ????? ??????? ?. ???? 1 ???? ?????? 2. ???? ??????? 3. ?????? ? ???????? 4. ????? ???????? ???????? 5. ?????? ???????? ???????? ??????? ?. ??????? ????? ???????? 6.????? ????? ???????? 7. ????? ????? ???????? 8. ????? ????? ???????? ?. ????? ???????? 9. ???? ????? ? ????? ???????? 10. ??? ?????? 11. ??????? ??????? ?????? 12. ????? ????? ?????? ?????? ??????? 13. ???????? ??????? 14. ????? ???????? ????????? 15 . ???? ???????? 16. ??????? ???? ???? ????? ???? ?????? 17. ??????? ???? ???? ????? ????? ? ??????? ??????? ?? 18 . ??????? ???? ???? ?????? ????? ???????? ??????? ??? 19 . ????? ???? ?????? ???? ?????? 20. ???? ?????? ???????? 21. ???? ?????? 22. ????? ????? ?????? ?????? ?. ????? ???? ???????? 23. ????? ? ????? ? ????? ???????? 24. ?????? ??????? ?????? ???????? 25. ???????? ???????? 26. ??? ???????? ?????? ???????? 27. ??? ???????? ??. ????? ??????? ???????? 28. ?????? 29. ????? ???????? 30. ??????? ???????? 31. ??? ????????? ??????? ?????? 32. ??????? ?????? ???????? 33. ????? ?????? ??????? ???????? ????? 34 .??????? ??? ???? ????? 35 . ???????? ?????? ???????? ???????? 36 ????? ???????? 37 ?????? ???????? 38 ???????? ?????? ?????? ?????? 39. ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???????? ?. ????? ????? 40. ?????? ??????? 41. ?? ??????? ?? ????? ??????? ??? ??????? 42. ??????? ???????? 43. ????? ????? 44. ???? ??? ?????? Section One: Instructions to Bidders Table of Contents A. General 4 1- Scope of Bid 4 2- Financing Resource 4 3- Fraud and Corruption 4 4- Eligible Bidders 5 5- Eligible Commodities and Related Services 6 B- Contents of Tender Documents 6 6- Parts of Tender Documents 6 7- Clarification of Tender Documents 7 8- Amendment of Tender Documents 7 C- Preparation of Bids 7 9- Cost of Bid 7 10- Language of the Bid 7 11-Documents Comprising the Bid 7 12-Bid Submission Form and Priced Bill of Quantities 8 13-Alternative Bids 8 14-Bid Prices and Discounts 8 15- Currency of Bids 9 16- Documents Confirming the Eligibility of Bidder 9 17- Documents Confirming the Eligibility of Commodities and Services 9 18- Documents Confirming the Conformity of Commodities and Related 9 19- Documents Confirming the Qualification of the Bidder 9 20- Period of Validity of Bids 10 21-Bid Guarantee 10 22- Method of Submitting and Signing of Bid 11 D- Submission and Opening of Bids 11 23- Delivering, Sealing and Marking of Bid 11 24-Deadline for Submitting of the Bids 12 25-Late Bids 12 26- Withdrawing, Replacing and Amending of Bids ???! ??????? ???????? ??? ??????. 27- Opening of Bids ???! ??????? ???????? ??? ??????. E- Evaluating and Comparing Bids 14 28- Confidentiality 14 29- Clarification of Bids 14 30- Bids Response 14 31- Non-Conformity of Specifications, Errors and Omitting 15 32-Initial Auditing of Bids 15 33- Auditing the Terms and Conditions and the Technical Evaluation 16 34-Conversion to Unified Currency 16 35-Margin of Preference 16 36-Evaluation of Bids 17 37- Bids Comparison 17 38- Subsequent Qualifications to Bidders 18 39-Buyer's Right to Accept or Reject any Bid 18 F- Awarding the Bid 18 40- Awarding Criteria 18 41-Buyer’s Right to Change the Quantities upon Awarding the Tender 18 42- Notification of Awarding the Bid 18 43- Signing the Contract 19 44- Good Performance Guarantee 20 ? Section One: Instructions to Bidders A. General 1- Scope of Bid 1-1- The buyer, as defined in the Bid Data Sheet, shall issue these tender documents for the acquisition of commodities and related services as stated in section six: schedule of requirements. The bid data sheet shall state this general competitive bid's name and number as well as the name, definition and number of items required. 1-2- If mentioned in the tender documents, the following definitions shall be considered: a- “in writing” means any method of written communication (mail, email, fax), with proof of receipt thereof. b- The singular is used to describe the plural and vice-versa. c- “Day” means a Gregorian calendar day, 2- Financing Resource Financing shall be obtained from the amounts allocated for the project in the Federal Budget of the Government of Iraq. The bid data sheet shall state the project’s name and number. 3- Fraud and Corruption 3-1- The Buyer requires that the Bidders, suppliers, contractors and advisors shall comply with the ethical standards throughout the process of contracting and execution of contract. In order to achieve this policy, a- The Buyer considers the following definitions for this purpose: First: “Corrupt Practices” means offering, giving, receiving or soliciting, directly or indirectly, anything of value to influence the actions of a public official throughout the acquisition process or contract execution. Second: “Fraudulent Practices” means any misrepresentation or omission of any fact in view to influence the outsourcing process or contract execution. Third: “Collusive Practices” means any scheme of arrangement between two or more Bidders, with or without knowledge of the buyer, in view to establish artificial and noncompetitive prices. Fourth: “Coercive Practices” means harming or threatening to harm, directly or indirectly, the persons or their properties to influence their participation in the acquisition processes or influence the contract execution. Fifth: “Obstructive Practices” means: (1) To destroy intentionally, falsify, distort documents and conceal investigation-required evidences or give false testimony to investigators to obstruct the Buyer’s investigation procedures in the corrupt, fraudulent, collusive, coercive practices or threaten, provoke or obstruct any party and prevent it from giving any investigation-related information or prevent it from following up the investigation procedures. ????? ?????: ??????? ?????? ?????? ?. ???? 1- ???? ?????? 1-1 ???? ??????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ???????? ??? ????? ????? ???????? ??????? ??? ??????? ?? ????? ?????? (???? ?????????). ??? ????? ??? ???? ??? ?????? ???????? ????? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ????????. 1-2 ????? ???????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ?????????: ??. ????? "???????" ???? ??? ????? ?? ????? ??????? ??????? (??????? ?????? ??????????? ??????)? ?? ????? ????????. ??. ?????? ???? ?????? ???? ????? ?????? ????. ??. "???" ???? ?? ????? ?? ??????? ????????. 2- ???? ??????? ??? ??????? ?? ???? ??????? ??????? ??? ??????? ?? ???????? ?????????? ???????? ??????. ??? ??????? ??? ??? ??????? ? ???? ?? ???? ?????? ?????? . 3- ???????? ? ?????? 3-1 ????? ??????? ?? ????? ????? ????????? ?????????? ??????????? ???????????? ??? ???????? ????????? ???? ????? ??????? ?????? ?????. ??? ???? ????? ??? ???????: (??) ????? ??????? ???????? ?????? ???? ?????: ?????: "????????? ???????" ???? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??????? ??? ??? ????? ?? ???? ??????? ???? ???? ????? ?????? ?? ????? ?????. ??????: "??????? ???????? "???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??????? ???? ??????? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ?????. ??????: "??????? ???????" ???? ?? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ???????? ???? ?? ??? ??? ??????? ???? ??? ????? ????? ???? ???????. ??????: "??????? ?????" ???? ????? ?? ??????? ??????? ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ??? ??????? ?? ????????? ??????? ??? ???????? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ??? ????? ?????. ??????: ??????? ?????? ?????: (1) ??????? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ????? ?????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ??? ???????? ?????? ??????? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ?????? ??????? ?? ???????? ?? ??????? ?? ????????? ??????? ?? ??????? ???????? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??????? ????? ???????? ?? ???? ?? ?????? ??????? ???????. (2) The practice that obstructs the Buyer from following up the auditing and revision procedures, as per 3-1(d) hereinafter. b- The Buyer may reject the awarding recommendations if it is proved that the Applicant is involved, directly or through an agent, in a corrupt, fraudulent, collusive, coercive or obstructive practice during its competition on the relevant contract. c- The Buyer may impose penalties on organizations or individuals, including declaring ineligibility, whether for definite or indefinite term, if it is proved that they are involved, directly or through an agent, in a corrupt, fraudulent, collusive, coercive or obstructive practice during competition or during the execution of a Buyer-funded contract. d- The Buyer shall have the right to add to the Bidding Documents and the contracts a condition stipulating that Bidders, suppliers, contractors and advisors shall permit the Buyer or its appointed auditors to inspect or audit their accounts, registers and any documents related to the bid submission and contract execution. 3-2- In addition, the Bidder shall have acquainted with the obligations stated in 35-1 (A/3) General Conditions of Contract in this respect. 4- Eligible Bidders 4-1- The Bidder and all parties thereof may be citizens of any country according to the contracts stated in section five: eligible countries. The Bidder holding citizenship of a country shall be either a citizen thereof or have incorporated a company, registered or doing business according to provisions of laws such country. These standards shall be applied to identify the citizenship of any subcontractor or supplier for any part of the contract, to include the services related thereto. 4-2- Bidders shall not have any conflict of interests; shall be disregarded any applicant proved to be involved in conflict of interest with a Party or another in the process of submitting the bid in each of the following events: a- If it has, or had, with relation with the contractor’s company or a subsidiary thereof to offer advisory services for the purpose of setting up the design, specifications or other documents used to determine the commodities to be supplied through the documents of the Bid. b- If more than Bid is submitted to the tender, unless alternative bids, if permitted as per 13/Instructions to Bidders, are submitted. In any case, this condition does not prevent contractors from submitting more than a bid. 4-3- The Bidder that has been disqualified by the Buyer as per 3/Instructions to Bidders, shall be disregarded on the date of awarding the contract. A list of the disregarded companies is available on the Buyer’s URL mentioned in the bid data sheet. Alsoshall be disregarded any bidder that is disqualified, suspended or banned by the Legal Department or the Public Government Contracts Department of the Ministry of Planning and Developmental Cooperation. 4-4- Iraqi Government owned organizations are eligible to participate in bidding, if they meet the two following conditions: (1) they are legally and financially independent, and (2) according to the Trade Law and State Companies Law. (2) ??????? ???? ???? ?????? ??????? ?? ??????? ? ?????? ??????? ??????? ????? ??????? ???????? 1-3(?) ???????. ?) ??????? ???? ?? ??? ??????? ???????? ??? ??? ?? ??????? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??????? ???????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ???? ????? ??????? ??? ????? ??????. (??) ??????? ???? ??????? ( ??????? ?? ????????)? ??? ?? ??? ??????? ?? ????? ?????? ??? ???? ????? ?? ???????? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?????? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??????? ???????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ???? ??????? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ???????. (?) ??????? ???? ?????? ????? ???????? ??????? ??? ???? ????? ???????? ????????? ?????????? ???????????? ??????? ??????? ?? ???????? ???????? ??? ?? ????? ?? ????? ???????? ???????? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????. 3-2 ????? ??? ??????, ??? ????? ???????? ?? ?????? ??? ?????????? ??????? ??????? 35-1 (??????) ?? ?????? ?????? ????? ???? ?????. 4- ????? ???????? ???????? 4-1- ????? ?????? ? ???? ??????? ???? ????? ???? ???? ???????? ?? ?????? ????? ??? ???? ? ??? ?????? ??????? ?????? ?????? (????? ???????) ?????? ???? ?????? ????? ?????? ???? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ????? ?????, ?? ????? ?????? ????? ????? ?????? ??? ??????. ????? ??? ???????? ???? ?? ????? ????? ????????? ????????? ?? ???????? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??????? ??????? ???. 4-2- ??? ??? ???? ????? ?????? ?? ????? ?? ???????? ??? ???? ??????? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ?????? ?? ?? ?? ??????? ?????? : (?) ??? ??? ????? ?? ?? ?????? ??? ????? ?????? ?? ??? ???????? ???????? ?? ??????? ?????? ????? ???????? ???? ????? ??????? ?? ????????? ?? ??????? ?????? ????????? ?????? ????? ???? ????? ??????? ?? ???? ????? ??? ??????. (?) ??? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ????????? ??? ?? ???? ????? ?????? ????? ?? ????? ??? ???? ??????? ????? ?? ?????? 13?? ????????? ?????? ??????. ??? ?? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ????? ????????? ?? ???????? ?? ???? ?? ????. 4-3- ??? ??????? ???? ?????? ???? ??? ??? ?? ???????? ?????? ??????? ?? ??????? ????? ?????? (3) ?? ????????? ?????? ??? ??????? ?? ????? ????? ??????. ?? ????? ?????? ??????? ????????? ?????? ??? ??????? ?????????? ??????? ?????? ?? ??????? ????? ??????. ??? ?????? ?? ????? ???????? ?????? ??????? ?? ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ????????? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ????? ??????? . 4-4 ???????? ???????? ?????? ???? ????? ???????? ?? ??????? ??? ???? ??????? ??????? ????? (1) ?????? ??????? ?????? (2) ???? ??? ??????? ??????? ?????? ??????? ?????? ? 4-5- The Bidders shall prove their continuous qualification to the Buyer’s satisfaction, according to reasonable qualification requirement 5- Eligible Commodities and Related Services 5-1- All commodities and related services in accordance to the contract funded by the Buyer shall be from the eligible countries (origins). 5-2- For the purpose of this Clause, the term “commodities” means various commodities such as raw materials, instruments, equipments, industrial facilities. Also, the term “relevant services” means services such as insurance, installation, training and primary maintenance. 5-3- The term “origin” means the country from which the commodities are extracted, produced, planted, processed or manufactured, or through manufacturing, processing or assembling produce commercial commodities that have drastically different basic properties than their components. B- Contents of Tender Documents 6- Parts of Tender Documents 6-1- Tender documents are composed of three sections containing all the sections stated hereinafter and the latter shall be read in conjunction with any annex to be issued according to Para eight/Instructions to Bidders. Part One – Contracting Procedures ? Section One : Instructions to Bidders ? Section Two: Bid Data Sheet ? Section Three: Evaluation and Prequalification Criteria ? Section Four: Bid Forms ? Section Five: Eligible Countries Part Two – Supply Department Requirements ? Section Six: Table of Requirements Part Three – The Contract ? Section Seven: General Conditions of the Contract ? Section Eight: Special Conditions of the Contract ? Section Nine: Contract Forms 6-2- The announcement of the invitation issued by the Buyer is not considered part of the tender documents. 6-3- If the tender documents and its annexes are not received by the Buyer directly, the latter shall not be responsible for completeness thereof. 6-4- The Bidder shall check all the instructions, forms, terms and specifications contained in the tender documents. Failure by the Bidder to provide all the information and documents required in the tender Documents may result in rejecting the Bid. 4-5 ????? ??? ????? ???????? ????? ??????? ??????? ??? ???? ??????? ???? ??? ??????? ????? ?????? . 5- ????? ??????? ???????? ??? ??????? 5-1 ??? ?? ???? ???? ????? ???????? ??????? ??? ??? ????? ?????? ?? ??????? ?? ???(?????) ?????. 5-2 ?????? ??? ?????? ???? ????? "???" ??????? ???????? ??? ?????? ????? ? ?????? ? ??????? ? ??????? ????????? ??? ???? ????? "??????? ??????? ??? ??????? ??? ??????? ???????? ???????? ???????? ??????????. 5-3 ????? "??????" ???? ?????? ???? ??? ???? ??????? ????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ???????? ?? ???????? ?? ???? ?? ???? ??????? ?? ???????? ?? ??????? ???? ???? ?????? ????? ?? ?????? ???????? ??????? ????? ?? ???????? ? . ?. ??????? ????? ???????? 6- ????? ????? ???????? 6-1 ????? ????? ???????? ?? ????? ????? ????? ???? ??????? ?????? ????? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ??????? ???????? ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ??????? ?? ????????? ?????? ??????. ????? ????? ??????? ?????? ? ????? ?????: ????????? ?????? ?????? ? ????? ??????: ???? ?????? ?????? ? ????? ??????: ?????? ??????? ????????? ? ????? ??????: ????? ?????? ? ????? ??????: ????? ??????? ????? ?????? ??????? ??? ??????? ? ????? ??????: ???? ????????? ????? ?????? ????? ? ????? ??????: ?????? ?????? ????? ? ????? ??????: ?????? ?????? ?????? ? ????? ??????: ????? ?????? 6-2 ?? ????? ??????? ?? ?????? ???? ???? ?? ??????? ????? ?? ????? ????????. 6-3 ?? ???? ??? ???? ????? ???????? ???????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ??? ?????? ??????? ?? ????????. 6-4 ????? ?? ???? ???? ?????? ???? ????????? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ?? ????? ????????. ??? ??? ???? ?????? ?? ????? ???? ????????? ???????? ???????? ?? ????? ???????? ?? ???? ??? ??? ??????. ? 7- Clarification of Tender Documents 7-1- When it is required to clarify or interpret any of the information of the tender documents, the Bidder shall send a letter to the Buyer according to its address stated in the bid data sheet. The latter shall reply in writing to any questions it receives provided that they are received ten days before the bid submission deadline to which the period of announcement is determined by (15) days. The Buyer shall determine the deadline to receive questions for those to which the announcement period exceed the (15) days stated in the bid data sheet, the Buyer shall send a copy of its reply to such questions to all those who received the tender documents directly therefrom, to include the description of question, without stating its source. If the Buyer deems it necessary to amend the tender documents due to such questions, it shall conduct the same according to the procedures stated in articles (8) and (22-2). 8- Amendment of Tender Documents 8-1- The Buyer may amend the tender documents any time before the tender deadline, by issuing annexes thereto. 8-2- Annexes are considered part of the tender documents and shall be circulated in writing to all those who received tender documents directly from the Buyer. 8-3- The Buyer shall have the right to extend the tender deadline as per 24-2/Instructions to Bidders to give the Bidders ample time to consider the amendments stated in the Bid’s annex. C- Preparation of Bids 9- Cost of Bid 9-1- The Bidder is charged with the total cost resulting from setting up and submitting its Bid. The Buyer shall not be liable for such costs regardless of the results of Bids analysis. 10- Language of the Bid 10-1- The bid and all the correspondence and the documents exchanged between the bidder and the contracting party must be prepared in the language referred to in the paper of bid data. The bidder submit and of the literature related thereto which constitute part of his bid in another language, provided that it must be accompanied with an accurate translation for its texts to the language of the bid. Hence the translation will be accepted for the purpose of interpreting the bid. 11-Documents Comprising the Bid 11-1- The Bid is made up of the following documents: a- Bid’s form and the un-priced bill of quantities used according to 12, 14, 15/Instructions to Bidders. b- Bid’s security as per 21/Instructions to Bidders, if required. c- Written confirmation of the authorization to the Bid’s signatory according to a notarized power of attorney as per 22/Instructions to Bidders. d- Information certifying the eligibility of Bidder to submit its Bid according to16/Instructions to Bidders. 7- ????? ????? ???????? 7-1 ?? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?? ?? ????????? ?? ????? ???????? ??? ??? ???? ?????? ??????? ???????? ??????? ???? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ??????. ?????? ??? ?????? ?? ??? ??????? ??? ??? ????????? ??? ????, ????? ?? ??? ???????? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ???????? ?????? ???????? ???? ???? ???? ???? ??????? ???? ?(15) ?????. ???? ??????? ????? ???????? ??????? ??????????? ???? ???? ???? ???? ??????? ???? ?? ( 15) ????? ?? ???? ?????? ??????, ???? ??????? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??????????? ??? ???? ?? ????? ????? ???????? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ????????? ??? ???? ?????. ??? ????? ??????? ????? ????? ????? ???????? ????? ???? ??????????? , ????? ?? ???? ??? ??? ????????? ???????? ?? ?????? (8) ??????? (22-2) 8- ????? ????? ???????? 8-1 ??????? ???? ?? ????? ????? ????????? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????????. 8-2 ????? ??????? ????? ?? ????? ???????? ???? ??????? ????? ??? ???? ?????? ??????? ????? ???????? ?? ??????? ??????. 8-3 ??????? ???? ?? ????? ?????? ??????? ???? ???????? ???? ?????? (24-2) ?? ????????? ?????? ??????? ???? ?????? ???????? ????? ??????? ???? ????????? ??????? ?? ?????? ???? ????????. ?. ????? ???????? 9- ???? ?????? 9-1 ????? ???? ?????? ???? ???????? ???????? ?????? ?????? ??????? ??? ????? ??????? ?????? ?? ??? ???????? ??? ????? ?? ????? ????? ????????. 10- ??? ?????? 10-1 ??? ?? ??? ????? ?????? ????? ????????? ???????? ????????? ??? ???? ?????? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ??? ?????? ?????? . ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ????????? ??????? ????? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ????? ??????? ??? ??? ?????? ? ?????? ????? ??????? ???? ????? ?????? . 11- ??????? ??????? ?????? 11-1 ????? ?????? ?? ??????? ??????: ?. ????? ???? ?????? ????? ??????? ??? ?????? ????????? ??? ?????? ?? ?????? (12 , 14 , 15) ?? ????????? ?????? ??????. ?. ???? ?????? ??? ?????? ?? ?????? 21 ?? ????????? ?????? ??????? ??? ???. ?. ??????? ????? ??? ????? ??????? ??? ?????? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ?????? 22 ?? ??????? ????? ??????. ?. ???????? ??????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ( 16) ?? ????????? ?????? ??????. e- Authenticated documents certifying that all the commodities and related services offered by Bidders are from eligible origins as per 17/Instructions to Bidders. f- Authenticated documents certifying conformance of the commodities and related services to what is required in the tender documents, according to articles 18 and 39/Instructions to Bidders. g- Information certifying the Bidder’s prequalification to execute the contract if the contract is awarded in its favor, according to article 19/Instructions to Bidders. h- Any other document stated in the bid data sheet. 12-Bid Submission Form and Priced Bill of Quantities 12-1- The Bidder shall employ the Bid’s Submission Form mentioned in section four: Bid Forms. The form shall be filled-out without any change to its format, no substitutes are accepted. All blank spaces shall be filled out with the required information. 12-2- The Bidder shall deliver the priced bills of quantities for the commodities and related services as per their origin, employing the forms in section five: bid forms. 13-Alternative Bids 13-1- Alternative bids shall not be considered, unless the bid data sheet states otherwise. 14-Bid Prices and Discounts 14-1- Prices and discounts offered in the Bid Form and the Priced Bill of Quantity shall comply with the specified requirements. 14-2- All items and commodities shall be listed and price separately in the Priced Bill of Quantity. If the table contains un-priced items, shall be assumed that there prices are covered by other items. An items or commodities not stated in the Priced Bill of Quantities shall be considered as uncovered by the Bid. Amendment can be made according to Para 31/Instructions to Bidders. 14-3- The price shown in the Bid Form is the Bid’s Total Price, excluding any discount offered. 14-4- The Bidder shall state any unconditional discounts and shall demonstrate in the Bid Form how these can be used. 14-5- EXW, CIP, CIF, C&F and other similar terms are subject to the regulation stated in the applicable Incoterms version issued by the International Chamber of Commerce, as indicated in the Instructions to Bidders. 14-6- Prices offered by the Bidder shall be fixed throughout the term of contract execution and not liable to change under any circumstance, unless the bid data sheet states otherwise. 14-7- Bids may be offered individually (Single Contract) or separated into several parts (number of contracts) if the same is stipulated in Para 1-1/Instructions to Bidders. The said prices shall be according to ??. ???????? ??????? ???? ???? ??? ????? ???????? ???????? ??? ???????? ?? ????? ?????? ?? ?? ?????? ????? ???? ?????? ( 17) ?? ????????? ?????? ??????. ?. ???????? ??????? ???? ???? ????? ????? ???????? ??????? ??? ?? ??? ???????? ?? ????? ????????? ???? ?????? ( 18 ? 39) ?? ????????? ?????? ??????. ?. ???????? ??????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ?? ???? ????? ?????? ????? ???? ?????? 19 ?? ????????? ?????? ??????? ?. ??? ????? ???? ????? ?? ???? ?????? ??????. 12- ????? ??????? ?????? ??????? ??????? 12-1 ??? ???? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ????? ?????? ??????? ?? ????? ??????? "????? ????????" ? ??? ?? ??? ????? ??????? ??????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?????. ??? ???? ????? ???? ???????? ?????????? ????????. 12-2 ??? ???? ?????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???????? ??????? ??? ???? ?????? ???????? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ?" ????? ??????". 13- ???????? ??????? 13-1 ?? ??? ?????? ???????? ??????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? "???? ?????? ??????". 14- ????? ???????? ????????? 14-1 ??????? ????????? ??????? ?? "????? ???? ??????" ?"???? ??????? ?????? ??? ?? ?????? ?? ????????? ??????? . 14-2 ??? ?? ???? ????? ???? ?????? ??????? ???? ????? ?? "???? ??????? ??????". ???? ????? ?????? ??? ???? ??? ????? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ???? ???? ????. ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? "???? ??????? ??????"??? ?????? ?? ??????? ??? ???? ??????? ???? ??? ???? ?????? 31 ?? "????????? ?????? ????????". 14-3 ????? ???? ???? ?? "????? ???? ??????" ?? ????? ???????? ??????? ??????? ??? ???? ?????. 14-4 ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ??? ??????? ??? ???? ????? ????????? ?? "????? ???? ??????". 14-5 ????????? EXW,CIP,CIF,C&F ???????? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ?? (Incoterms) ??????? ?? ???? ??????? ???????? ???? ???? ????? ?? "????????? ?????? ????????". 14-6 ??????? ??????? ?? ???? ?????? ???? ????? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ????? ??????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? "???? ?????? ??????". 14-7 ?? ???? ???????? ???? ????? ( ??? ???? ) ?? ????? ??? ??? ????? (??? ?? ??????) ??? ?? ??? ??? ?? ?????? (1-1 ) ?? "????????? ?????? ??????" ? ??? ?? ?????? ??????? ???????? ?? 100% of the items specified to each part and to 100% of their quantities, unless the bid data sheet states otherwise. The applicants interested in offering price discount, in the event of awarding more than one part in their favor, shall state the discount in accordance with Para 14-4/Instructions to Bidders, provided the Bids for all these parts shall be delivered and opened simultaneously. 15- Currency of Bids 15-1- The Bid’s currency and payment shall be as stated in the bid data sheet and shall be inclusive all taxes, costumes duties and any additional expensed for the transportation, as indicated separately in each Bill of Quantity in section four. 16- Documents Confirming the Eligibility of Bidder 16-1- The Bidders shall fill out the Bid’s Form in chapter four to document their eligibility to participate in the tender according to Para 4/Instructions to Bidders. 17- Documents Confirming the Eligibility of Commodities and Services 17-1- To prove the eligibility of commodities and service supplied according to article 5/Instructions to Bidders, the Bidders shall fill out the information related to the country of origin in the prices tables stated in section four: Contract Forms. 18- Documents Confirming the Conformity of Commodities and Related Services 18-1- For the purpose of confirming the conformity of commodities and related services to the tender documents, the Bidder shall submit, as part of its Bid, documented evidence that the commodities supplied conform the technical specifications stated in section four: schedule of requirements. 18-2- Such documents may be either in print, charts or data forms, and shall include detailed description of each item, i.e. the essential technical specifications and performance properties for commodities and services, so that their compliance with the required specifications is clarified. The applicant shall submit a report of variance and exemption from the schedule of requirements. 18-3- The bidder shall also submit a list of all details, to include the available resources and current prices of spare parts and special equipments required for the continuous operation of commodities after being used by Buyer for the period specified in the bid data sheet. 18-4- The workmanship, materials and equipments and the reference to the trade names and/or reference numbers contemplated as stated by the Buyer in the schedule of requirements shall be examples and not limitations. The Bidder may offer other standards for quality and trademarks and/or contemplated reference numbers, provided that these shall realize the same or exceed the efficiency of items stated in the schedule of requirements and shall satisfy the Buyer. 19- Documents Confirming the Qualification of the Bidder 19-1-The documents proving the Bidder’s qualifications, in the event of awarding the bid in its favor, shall meet the following conditions: a- The Bidders who are not the manufacturers or producers of commodities to be supplied shall submit the authorization of the manufacturer to market the commodities according to the form in chapter four, and the form of authorization by the manufacturer or the producer to market the commodities in the country of the Buyer, if stipulated in the Instructions to Bidders. 100% ?? ?????? ??????? ??? ??? ??? 100% ?? ???????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? "???? ?????? ??????". ? ??? ???????? ????? ?????? ?????? ??? ?? ??????? ?? ???? ????? ???? ?? ???????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ?? ?????? (14-4) ?? "????????? ?????? ??????"? ??? ?? ???? ???????? ????? ??? (???????) ????? ?? ??? ?????. 15- ???? ?????? 15-1 ???? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ???????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???? ???????? ??? " ????? ??????? " ??? ??? ??? ????? ?????? . 16- ??????? ???? ???? ????? ???? ?????? 16-1 ??? ????? ?????? ????? "????? ???? ??????" ??????? ?? ????? ??????? ??????? ??????? ???????? ??? ???? ?????? ??????? ?? "????????? ?????? ????????". 17- ??????? ???? ???? ????? ????? ???????? 17-1 ?????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??? ????? ?? ?????? ( 5) ?? "????????? ?????? ????????". ??? ??? ????? ???????? ?? ???? ???????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ??????? ?? ????? (4) ???????? ??????? . 18- ??????? ???? ???? ?????? ????? ???????? ??? ??????? 18-1 ???? ???? ?????? ????? ? ??????? ??????? ??? ?????? ???????? . ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ?????? ???? ??? ????? ??????? ?????? ??? ????????? ?????? ??????? ?? ????? (4) ???? ????????? . 18-2 ???? ?? ???? ??? ??????? ??? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ???? ?? ?????? ?????? ????????? ???????? ????? ????????? ???? ???? ??????? ?? ????????? ????????. ??? ???? ??????? ?????? ??????????? ???????????? ?? ???? ?????????. 18-3 ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ????? ????? ????????? ??? ?? ??? ??????? ???????? ???????? ???????? ???? ??????? ???????? ?????? ????????? ???????? ??? ????? ??? ????????? ?? ??????? ?????? ??????? ?? "???? ?????? ??????". 18-4 ??? ?? ???? ?????? ???????? ?????? ??????? ???????? ???????? ??? ??????? ???????? ?/ ?? ????? ?????? ??????? ??????? ?? ??????? ?? ???? ????????? ????? ?? ?????. ?????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ?????? ????????? ???????? ?/??????? ?????? ???????? ???? ?? ???? ??? ????? ?????? ???????? ?? " ???? ????????? "?? ???? ???? ??? ???? ??? ???????. 19- ??????? ???? ???? ?????? ???? ?????? 19-1 ??? ??? ????????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ?? ??? ????? ?????? ????, ?? ??? ??????? ??????: (?) ??? ????? ???????? ??? ???????? ?? ???????? ????? ???? ???? ??????? ????? ????? ????? ??????? ????? ?? ???????? ????? ??????? ?? ????? ??????, ?????? ????? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ??? ????? ?? ??? ??????? ? ??? ?? ??? ??? ?? ????????? ?????? ????????. b- If the Bidder is not doing business in Iraq, and if the same is required in the bid data sheet, it shall be represented in Iraq by a proxy that is ready and capable of conducting the maintenance operations and providing spare parts as stated in the contract conditions and/or the technical specifications. c- The Bidder shall meet all the qualifications and standards stipulated in section three: Evaluation and Qualification Criteria. 20- Period of Validity of Bids 20-1- The Bid shall remain valid beyond the deadline for submission specified by the Buyer as stated in the bid data sheet. Any Bid with shorter validity shall be disregarded. 20-2- In some exceptional circumstances, the Buyer may request extension for the validity of Bid beyond the validity period specified. In this case, the request for extension and reply thereof shall be in writing. If Bid’s security is required as per article 21/Instructions to Bidders, The Security shall be extended for the same period. The Bidder is entitled to reject the request for extension without losing the Bid’s guarantee. The Bidder who consented to the Employer’s request shall not be required or entitled to extend its Bid’s validity except for the case described in Para 20-3/Instructions to Bidders. 20-3- In the contracts where it is not permitted to revise and amend the prices, and in the event of delay in issuing the awarding letter for more than 56 days as of the date of the primary bid’s validity, prices shall be revised and amended as specified in the request for extension. Bids shall be outweighed depending on the bids prices regardless of the amendment of prices as indicated above. 21-Bid Guarantee 21-1- The Bidder shall submit, as part of the Bid, “bid guarantee” if required in the bid data sheet. 21-2- The guarantee amount shall be equal to the amount specified in the bid data sheet in Iraqi currency or any exchangeable currency. Also, a- It shall be submitted in the form of bank’s letter of guarantee or certified check issued by the Government of Iraq, or any other form to be mentioned in the bid data sheet. b- The guarantee shall be issued from a recognized bank in Iraq as per the publication issued by the Central Bank of Iraq on the Banks’ financial adequacy, to be selected by the Bidder. If this banking institution exists outside Iraq, a corresponding financial institution recognized inside Iraq shall be adopted, to enable operating the guarantee, c- It shall be identical to any of the forms in section four: Bid Forms or any other form to be adopted by the Buyer before submitting the Bid, d- It shall be negotiable promptly on issuing a written request by the Buyer in the event of breaching the conditions stated in Para 21-5/Instructions to Bidders, e- The original shall be submitted; duplicates are not accepted, (?) ??? ?? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ???? ??? ??? ??????? ?? "???? ?????? ??????"? ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ?? ?????? ?????? ??????? ??? ?????? ??????? ??????? ?????? ??? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?????.?/?? ????????? ??????. (?) ?? ????? ?? ???? ?????? ???? ???????? ????????? ??????? ????? ?? ????? ??????? "?????? ??????? ?????????". 20- ???? ?????? ???????? 20-1 ????? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ?? ??????? ??????? ???? ?? ?? ????? ?? "???? ?????? ??????"? ???? ??????? ?? ???? ???? ??????? ????? ????. 20-2 ?? ??? ?????? ???????????? ??????? ?? ???? ????? ???? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ???????. ? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ??????? ???????? ???? ?????? ?????????. ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ?????? (21) ?? "????????? ?????? ??????"? ??? ????? ?????? ???? ?????? ????. ?????? ?????? ???? ???? ??? ??????? ??? ?? ???? ???? ??????. ?? ???? ?? ???? ????? ?????? ???? ???? ??? ????????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ????? ??? ?? ?????? ??????? ?? ?????? 20-3 ?? ????????? ?????? ?????? . 20-3 ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ??????? ? ????? ??????? ,? ?? ???? ???? ???? ???? ??????? ???? ???? ?? (56) ????? ??? ????? ???? ?????? ????????? ???? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ?? ??? ??????? . ??? ?????? ???????? ????????? ??? ????? ???????? ??? ????? ???????????? ????? ??????? ?????? ???? ?????. 21- ???? ?????? 21-1 ??? ??? ???? ?????? ?? ????? ???? ?? ??????? " ???? ????" ??? ??? ??? ??????? ?? "???? ???????? ??????". 21-2 ??? ???? ?????? ????? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ??? : ??. ?? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ??????? ?? ??????? ???????? ? ?? ??? ???? ???? ??? ??????? ????? ?? ???? ?????? ??????. ??. ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ??????? ??????? ???? ??????. ??? ???? ??? ??????? ???????? ?????? ???? ?????? ???? ?? ????? ??? ????? ????? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ??. ?? ?????? ?? ??? ????? ?????? ???????? ?? ????? ??????? "????? ????????"? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ??????? ??? ????? ??????? ??. ?? ???? ?????? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ??????? ?? ???? ??????? ??????? ??????? ?? ?????? (21-5) ?? "????????? ?????? ????????"? ??. ?? ??? ????? ?????? ???????? ??? ???? ????? ???????? f- It shall be valid for 28 days after the Bid’s validity or after the date of bid extension expiry period, if required according to Para 20-2/Instructions to Bidders. 21-3- If the bid guarantee is required pursuant to Para 21-1/Instructions to Bidders, then any Bid that does not include bid guarantee shall not be accepted and be considered noncompliant. 21-4- Bid guarantee shall be returned to the non-winning Bidder promptly after the winning Bidder submits a performance guarantee as per article 44/Instructions to Bidders and signing the Contract. 21-5- The bid guarantee shall be confiscated if the winning Bidder’s fails in: (1) Sign the Contract as per Para 43 of the "Instructions to Bidders". (2) Submit the performance guarantee as per Para 44 of the "Instructions to Bidders". 21-6- The Bid’s guarantee for the JV shall be in the name of the Bidder’s JV and if the JV is still not incorporated legally by the time of submitting the Bid, the Bid’s security shall be in the name of all independent partners stated. 21-7- the buyer has the right, (If stipulated in the bid data sheet), to declare the Contractor ineligible to be awarded any contract for the period of time stipulated in the bid data sheet in any of the following events: a- If the winning Bidder fails to sign the Contract as per Para 43/Instructions to Bidders b- Or to submit the performance bond as per article 44/Instructions to Bidders. 22- Method of Submitting and Signing of Bid 22-1- The Bidder shall submit one original copy of its Bid marked as “Original” from the Bidding Documents as stated in 11/Instructions to Bidders. Also, the Bidder shall submit a number of copies marked as “Copy” as stated in the bid data sheet. In the event of discrepancy between the copy and the original, the Original shall be relied on. 22-2- All originals and copies of the Bid shall be written in ink and signed by a Bidder’s representative. Conversion shall be authenticated by the Notary Public. 22-3- Any traces of deletion or writing between the lines shall not be considered valid unless accompanied with the signature of the person authorized to sign the Bid. D- Submission and Opening of Bids 23- Delivering, Sealing and Marking of Bid 23-1- Bidder shall deliver its Bid in hand or send it through registered mail. a- When Bids are delivered in hand or through email (if the same is indicated in the bid data sheet), the originals and copies of the Bid and the alternative Bids (if permitted as per article 13/Instructions to Bidders) shall be delivered in separated envelopes, provided that such envelopes shall be marked whether they contain originals or copies. Such envelopes shall be, then, put in one envelope. Thereafter, procedures shall be followed as per 22-2 and 22-3/Instructions to Bidders. b- Bidders may submit their Bids electronically if the same is indicated in the bid data sheet as per the instructions stated in the bid data sheet. 23-2- The outer and inner envelopes shall state: a- The Bidder’s name and address. b- The Buyer’s address according to 24-1/ Instructions to Bidders. c- The definition of Bid as referred to in sub-Para 1-1/Instructions to Bidders, and any other identification references stated in the bid data sheet. d- Notice of “Not to open before the Bids opening date” as per sub-Para 27-1/Instructions to Bidders. 23-3- The Buyer shall not be held responsible for any lost or opened Bid that is not closed, sealed and marked as required. 24-Deadline for Submitting of the Bids 24-1- The Buyer shall receive the Bid at the specified address on the date and time specified in the bid data sheet. 24-2- The Buyer has the right to extend to the Bidding deadline by amendment of documents as per article 8/Instructions to Bidders; in this event the rights and obligations of the Buyer and the Bidder shall be extended according to the new date. 25-Late Bids 25-1- The Employer shall not accept any Bid delivered after the Deadline as per Para 24/Instructions to Bidders. Accordingly, any Bid received after the specified period shall be considered “Late”, rejected and returned 26- Withdrawing, Replacing and Amending of Bids 26-1- The Bidder may withdraw, replace or amend its Bid after its submission by sending a written notice as per article 10/Instructions to Bidders, provided that the notice shall be signed by the authorized person and accompanied with a copy of the as per Para 22-2/Instructions to Bidders. And the notices on the substitution or withdrawal shall be attached to the official authorization. All written notices shall: a- Be submitted as per Para 22 and 23/Instructions to Bidders. The envelopes shall be marked as Withdrawing, Replacing or Amending. b- Be received by the Buyer before the tender deadline as per Para 24/Instructions to Bidders. 26-2- Bid to be withdrawn as Para 26-1/Instructions to Bidders shall be returned to the Bidder unopened. 26-3- The Bidder may not withdraw, substitute or amend the Bid with the period between the tender deadline and the expiry of Bid’s validity as specified in the bid data sheet or any extension thereto. 27- Opening of Bids 27-1- The (Bids Opening Committee) shall open the Bids at the presence of the bidders or their authorized representatives in public session at the time and place specified in the bid data sheet. According to Para 23-1, the procedures regarding opening the electronically submitted bids shall be referred to in the bid data sheet. 27-2- The envelopes marked as Withdrawal shall be first opened and read to the public; the envelope containing the withdrawn Bid shall be returned to the Bidder unopened. The withdrawal letter shall not be considered valid unless there’s an official authorization therefore; such authorization shall also be read publicly during the bids opening session. Thereafter, the envelopes marked as Substitution shall be opened and read publicly and shall be substituted with the original Bid which shall be returned to the Bidder unopened. No Bid shall be amended unless there’s a letter of substitution stating an official authorization that is read publicly in the opening session. The envelopes marked as Amendment shall be opened and read publicly; no amendment shall be adopted unless there’s a written letter thereof stating an official authorization. Only the bids opened and read during the bids opening session shall enter into competition and evaluation. 27-3- The envelopes shall be opened one by one; the name of Bidder shall be read, whether there’s amendment notice shall be stated, the prices offered and discounts and alternative bids shall be read. Also, shall be mentioned the Bid’s security, if required, and any other details which the Bids Opening Committee deems necessary to mention. Only discounts and alternative bids read publicly in the session shall enter the competition and evaluation. No Bid mentioned in the bids opening session, other than the Late Bid as per Para 25-1/Instructions to Bidders, shall be rejected. 27-4- The Bids Opening Committee shall set up a minutes of the bids opening session which shall at minimum contain the name of Bidder, whether the Bid has been withdrawn, substituted or amended, Bid Price as per each part if required, to include any discounts and alternative proposals if applicable, whether the Bid security is included if applicable. The Buyer shall require the Bidders present to sign the minutes of bids opening session. All bidders who submitted bids before the deadline shall receive a copy of the bids opening session’s minutes. Also, the information in the minutes shall be published on the website. E- Evaluating and Comparing Bids 28- Confidentiality 28-1- The information on the examining, evaluation, comparison and post- qualification of Bids and the recommendations on awarding the bid shall not be disclosed to the Bidders or any other person until the result thereof is announced officially in the bid's awarding announcement. 28-2- Any attempt by the Bidder to influence the contracting party (committee of evaluating and analyzing the bids) in the process of Bid’s examining, evaluation, comparison and awarding the Bid may result in rejecting its Bid. 28-3- Notwithstanding Para 28-2/Instructions to Bidders, if any Bidder is interested in approaching the Buyer on any subject related to the Bid during the period between Bid Opening and awarding, it may conduct the same in writing. 29- Clarification of Bids 29-1- To facilitate the process of examining, evaluation and comparison of Bids, the contracting party (committee of evaluating and analyzing the bids) may ask the Bidder to clarify its Bid. Any clarification from the Bidder not in response to a question shall not be considered. The request for clarification and the answer thereto shall be made in writing. No demand, offer or permit of change in the price is allowed, unless this is intended for correcting computing errors discovered by the Buyer during the Bid’s evaluation as per Para 31/Instructions to Bidders. 30- Bids Response 30-1- The Buyer’s determination is adopted whether the Bid is in accordance with the contents of the Bid itself. 30-2- The compliant Bid is the Bid meeting all the terms, conditions and specifications stated in the tender documents without significant deviation, restriction or deletion. The significant deviation, restriction or deletion is: a- Affects, in any way, the quality or performance of the commodities and services specified in the Contract. b- Limits, in any way, in discordance with the tender documents, the Buyer’s rights or the Bidder’s obligations. c- Affects, in the event of Buyer’s acceptance of such significant reservation or deviation, the competition with other Bidders. 30-3- The Buyer shall disregard the Bid if it is noncompliant to the Bid Conditions. The Bidder is not allowed to comply with the conditions through making deviation, deletion or restriction on the information submitted after the public bids opening session. 31- Non-Conformity of Specifications, Errors and Omitting 31-1- If the Bid is compliant to the required essential conditions, then the contracting party (committee of evaluating and analyzing the bids) may require the Bidder to submit any necessary information or documents well in advance to redress any deficiency not connected to the essential materials and related to the documentation. Such deficiency or deletion shall have no effect on the prices stated in the Bid in any way. Failure by the Bidder to submit the required information shall result in rejecting its Bid. 31-2- If the Bid is compliant to all conditions, then the Buyer shall have the right to correct any computing errors as per the following conditions: a- If there’s great contradiction between the unit price and the line item amount obtained from multiplying the unit price by the quantity, the unit price shall be adopted and the line item amount shall be corrected accordingly, unless, in the Bids Analysis Committee’s opinion, there is a mistake in the decimal point of the units price then the amount shall be adopted and the unit price shall be corrected. b- If there’s error in the grand total of the line item amounts, the subtotals shall be adopted and the grand total shall be corrected. c- If there’s discrepancy between the in-writing and in-figure amount of any line item, the in-writing amount shall be adopted, unless there’s a computing error in determining the amount; whereupon the in-figure amount shall be adopted according to the secondary Paragraphs (a) and (b) above. 31-4- If the winning Bidder does not consent to the corrections conducted by the contracting party (committee of evaluating and analyzing the bids) , the offer shall be disqualified and the Bid security related thereto shall be confiscated. 32-Initial Auditing of Bids 32-1- The contracting party (committee of evaluating and analyzing the bids) shall examine the Bids to verify that all the documents required in Para 11/Instructions to Bidders are included and to verify that the information exist in the documents submitted are complete. 32-2- The contracting party (committee of evaluating and analyzing the bids) shall confirm its receipt of the following information and documents: a- Form of contract, as per Para 12-1/Instructions to Bidders. b- Price Table as per Para 12-2/Instructions to Bidders. c- Bid’s security as per Para 21/Instructions to Bidders, if required. If any of these information or documents is not available, the Bid shall be disregarded. 33- Auditing the Terms and Conditions and the Technical Evaluation 33-1- The contracting party (committee of evaluating and analyzing the bids) shall check the Bid to verify that the terms and conditions specified in the General and Special Conditions of the Contract are fulfilled by the applicant without any significant restrictions or deviations. 33-2- The contracting party (committee of evaluating and analyzing the bids) shall evaluate the technical aspects of the submitted Bid as per article 18/Instructions to Bidders to verify that all the requirements stipulated in part six: schedule of requirements are available without any material restrictions or deviations. 33-3- If the contracting party (committee of evaluating and analyzing the bids), after checking the terms and conditions and the technical evaluation, decides that the Bid does not fulfill the conditions required in 30/Instructions to Bidders, the Bid shall be disregarded. 34-Conversion to Unified Currency 34-1- For the comparison and analysis purposes, the contracting party (committee of evaluating and analyzing the bids) shall convert the currencies of the prices of various Bids to the currency stated in the bid data sheet adopting the exchange rate issued by the Central Bank of Iraq on the date specified in the bid data sheet for that currency. 35-Margin of Preference 35-1- the Margin of Preference shall not adopted for the local bidders, unless stipulated in the bid data sheet, then, the specified vakle of the margin shall be indicated in the bid data sheet. 36-Evaluation of Bids 36-1- The contracting party (committee of evaluating and analyzing the bids) shall evaluate all the Bids that went through to this phase to verify that their contents fulfill the required conditions. 36-2- The contracting party (committee of evaluating and analyzing the bids) shall, in evaluation of Bids, employ all factors, methods and standards specified in Para 36/Instructions to Bidders. No other methods or standards may be employed. 36-3- In evaluating the Bid, the contracting party (committee of evaluating and analyzing the bids) shall consider the following: a- Price of Bid submitted as per Article 14, b- Amendment of the prices for the purpose of correcting the computing errors as per 31-3/Instructions to Bidders. c- Amendment of prices resulting from the discounts offered as per Para 14-4/Instructions to Bidders. d- Amendments resulting from the application of evaluation criteria specified in part three: Evaluation and Prequalification Criteria in the bid data sheet. 36-4- The evaluation by the contracting party (committee of evaluating and analyzing the bids) shall include, in addition to the prices, other factors as per article 14/Instructions to Bidders. These factors may be related to the specifications, performance and conditions of acquisition of commodities and services. The effect of such factors, if any, shall be described in the financial conditions to facilitate comparison between the Bids, unless stated otherwise in S3: Evaluation and Prequalification Criteria and then the method, criteria and bases of outweighing shall be those referred to in 36-3-d. 36-5- If the bid data sheet permit parting and allow the Bidder to submit its prices for a table (part) or more from the tables (parts) constituting the general national tender, then the Buyer may contract with more than one supplier and the bids evaluation and comparison criteria stated in chapter three shall be adopted. 37- Bids Comparison The contracting party (committee of evaluating and analyzing the bids) shall compare the contents of all the compliant Bids in order to determine the lowest price Bid (that is financially and technically compliant) as per Para 36/Instructions to Bidders 38- Subsequent Qualifications to Bidders 38-1- the contracting party (committee of evaluating and analyzing the bids), after selecting the lowest-cost Bid (that is financially, technically and administratively compliant), shall decide whether the Bidder is qualified to execute the contract satisfactorily. 38-2- Such decision shall be passed after checking and reviewing all the documents proving the Bidder’s qualifications as per Para 17/Instructions to Bidders. 38-3- In light of 38-1 and 38-2, post qualification of the winning Bidders is considered a basic condition for awarding the bid; if it is not compliant to the qualification conditions referred to above, it shall be disregarded and the next lowest-cost Bid shall be considered. 39-Buyer's Right to Accept or Reject any Bid 39-1- The Buyer has the right to accept or reject any bid. Also it has the right to cancel the tender and reject all bids submitted any time before awarding the bid without being held liable towards the Bidders. F- Awarding the Bid 40- Awarding Criteria 40-1- The bid shall be awarded to the lowest-cost Bid that is compliant to all the conditions stated in the Bid, after verifying its qualification and abilities to execute the contract in the best possible way. 41-Buyer’s Right to Change the Quantities upon Awarding the Tender 41-1- The Buyer, upon awarding the bid, shall reserve the right to change (increase of decrease) the quantities specified in chapter six: schedule of requirements, provided that the change shall not exceed the rates specified in the bid data sheet and without any change to the unit prices or any other conditions stipulated in the tender documents. 42- Notification of Awarding the Bid 42-1- The Buyer shall, before the expiry of Bid’s validity, shall notify the winning Bidder with accepting its Bid in writing. 42-2- Soon after issuing the acceptance letter to the winning Bidder, the Buyer shall notify the non-winning Bidders therewith stating the reasons of their failure and releasing their Bid guarantee submitted, except for what is stipulated in 42-5 hereafter. 42-3- Also, soon after issuing the acceptance letter, the Buyer shall publish the results of Bids analysis on its website, to include the following: a- Names of Bidders who participated in bidding. b- Prices of Bids as read upon opening the Bids. c- Names of Bidders and their Bids prices after analysis. d- Name of disregarded bidders and reasons for disregarding. e- The name of winning Bidder, its Bid price and the period of execution, plus a summary description of works covered by the contract. 42-4- Bid’s acceptance letter shall be considered a binding contract until a formal contract is signed. 42-5- Until the winning Bidder submits a performance guarantee as per Article 44 and signs the contract, the Buyer holds the Bids guarantees of the second and third nominated Bidders. 43- Signing the Contract 43-1- Soon after the Bid acceptance letter is sent, the Buyer shall send to the winning Bidder with the Form of Contract and the Special Conditions of the Contract. 43-2- the winning bidder, in a period not exceeding (14) days or twenty nine (29) days including the warning period from the date of receiving the letter of acceptance after the end of appeal period, has to sign the contract text and fix its date and return it to the buyer, unless it is stipulated otherwise in bid data sheet; otherwise the supplier shall bear the legal consequences stipulated in the prevailing instructions of executing the government contracts. 43-3- In addition to the stipulations of 43-2/Instructions to Bidders above, if the contract is not signed due to obstacles by the Buyer or the Buyer’s country, the Bidder shall not be bound by its Bid. Also if such obstacles are stated in instructions from the country of provision of commodities, systems or services, the Bidder shall not be bound by its bid. The Bidder, upon applying for exemption from its obligations, shall prove to and convince the Buyer that its failure to sign the contract is not attributable to omission or violation from its part in performing any formal matters required under the General Conditions of the Contract and the it has applied for the permits and authorizations required for exporting the commodities, systems or services. 44- Good Performance Guarantee 44-1- The Bidder, if required under the General Conditions of the Contract, shall, within 29 days as of the date of awarding the bid, including the warning period, provide a good performance guarantee, unless the bid data sheet states otherwise. It shall use the form of good performance guarantee in chapter nine: contract forms or any other form accepted by the Buyer. The Buyer shall notify all Bidders with the name of winning Bidder and release their guarantees as per 21-4/Instructions to Bidders. 44-2- Failure by the winning Bidder to submit the good performance guarantee or to sign the Contract shall be good reason for revoking the award and confiscating the Bid’s guarantee. In such case, the Buyer shall have the right to award the Contract to the runner-up Bidder whose Bid is compliant to all the required conditions and is capable of executing the terms of Contract in the best possible way. The Buyer may take the necessary actions to charge the party in default with the price difference. ??. ?? ???? ???? ??????? ???? 28 ????? ??? ?????? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ????? ???? ?????? ??? ??? ??? ?????? ???? ?????? (20-2) ?? ????????? ?????? ??????. 21-3 ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??????? ???? ?????? (21-1) ?? ????????? ?????? ??????? ??? ?????? ??? ?????? ??????. 21-4 ??? ????? ?????? ???????? ??? ???????? ??? ??????? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ??????? ???? ?????? (44) ?? ????????? ?????? ??????. ???? ????? ?????. 21-5 ???? ?????? ???? ???? ?????? ??? ??? ???? ?????? ?????? ??: (1) ????? ????? ???? ?????? 43 ?? "????????? ?????? ????????" (2) ????? ???? ??? ?????? ???? ?????? 44 ?? "????????? ?????? ????????". 21-6 ???? ???? ??????? ??????? ??? ?? ???? ???? ??????? ??????? ???? ???? ??????? ??? ?? ??? ??????? ??????? ?? ???? ???? ?????? ??? ????? ??????? ???? ?? ???? ?????? ???? ???? ??????? ?????????? ?????????. 21-7 ??????? ???? ( ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ??????) ??????? ?? ??? ????? ??????? ?????? ?? ??? ???? ????? ????? ? ??? ???? ?? ???? ?????? ?????? ??? ??????? ??????: ??- ??? ??? ???? ?????? ?????? ?? ????? ????? ????? ?????? 43 ?? ????????? ?????? ?????? ?? ??- ??? ??? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????? ????? ?????? ( 44 ) ?? ????????? ?????? ???????? . 22- ????? ????? ?????? ?????? 22-1 ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ????? ????? ????? ?? ????? ?????? ????? ????"?????????" ?? ????? ???????? ??? ?? ????? ?? ?????? (11) ?? ????????? ?????? ?????? ??????? ??? ??? ??? ??????? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ??????? ??????? ????? "????" ??? ?? ???? ?? ?????? ??????. ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ??? ?????? "?????? ???????". 22-2 ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?????? ??????? ???? ??????? ?????? ???????? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ???????? ????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ????? ?? ???? ?????. 22-3 ?? ????? ?? ???? ????? ?? ??????? ??? ?????? ????? ??? ??? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ??????. ?. ????? ???? ???????? 23- ????? ? ????? ?????? ???????? 23-1 ???? ????? ???????? ???????? ????? ?? ???????? ??????? ??????. ?.??? ????? ???????? ????? ?? ??????? ??????????( ?? ???? ??????? ??? ??? ?? ???? ?????? ??????)? ??? ?? ???? ????? ??????? ???? ??????? ?? ??????? ????????? ???????? ??? ??? ??????? ??? ???? ?????? (13) ?? ????????? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ??? ?? ???? ??? ???????? ????? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ??????? ????? ?? ??? ?????. ???? ??? ???????? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ????????? ??? ??? ???? ??????? (22-2) ? (22-3) ?? ????????? ?????? ??????). ?. ?????? ???????? ????? ???????? ?????????( ?? ???? ??????? ??? ??? ?? ???? ?????? ?????? ????? ????????? ??????? ????? ?? ???? ?????? ??????. 23-2 ??? ?? ???? ???????? ???????? ?????????: (?) ???? ??? ?????? ???? ??????. (?) ????? ??????? ???? ?????? (24-1) ?? "????????? ?????? ??????". (?) ???? ????? ????? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ??????? (1-1) ?? ????????? ?????? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ??????. (?) ???? ??????? ???? ??? ?????? ??? ????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ??????? (27-1) ?? "????????? ?????? ??????". 23-3 ?? ????? ??????? ??????? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ? ?????? ? ???? ???????? ????????. 24- ?????? ??????? ?????? ???????? 24-1 ??? ?? ????? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ? ?? ??????? ?????? ???????? ?? ?????? ??????. 24-2 ??????? ???? ?? ????? ?????? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ?????? (8) ?? "????????? ?????? ??????". ??? ??? ?????? ???? ???? ??????? ??????? ????? ?????? ???? ?????? ??????. 25- ???????? ???????? 25-1 ?? ????? ??????? ???? ?? ???????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ???? ?????? 24 ?? ????????? ?????? ??????. ?????? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ??????? ????? ??????? ????? ???? ??????? ??? ????? ??? ????. 26- ????? ?????????? ?????? ???????? 26-1 ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ????? ?????? ??? ??????? ?? ???? ????? ??????? ???????? ???? ?????? ( 10) ?? "????????? ?????? ????????"? ??? ?? ???? ??????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ?? ??????? ????? ?????? (22-2) ?? "????????? ?????? ??????" . ????? ????????? ?????? ?????????? ?? ????? ?????? ???? .?? ???? ????????? ?????? ??? ??: (?) ???? ???? ???????? 22 ? 23 ?? "????????? ?????? ????????" ???? ?? ???? ???????? ?????? ???? ??????? ?????, "???"? "???????"? "?????"? (?) ??? ??? ??????? ??? ?????? ??????? ???? ???????? ???? ?????? 24 ?? ????????? ?????? ??????. 26-2 ?? ???? ???????? ??????? ????? ???? ?????? (26-1) ?? ????????? ?????? ?????? ????? ???? ??? ?????? ????????. 26-3 ?? ??? ????? ?????? ??? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ??????? ???? ???????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ?? ????? ???? ?????. 27- ??? ???????? 27-1 ??? ??? (???? ??? ????????) ?? ???? ???? ???????? ????? ????? ???????? ?? ???????? ???????? ?? ???? ????? ?? ????? ??????? ???????? ??????? ?? ?????? ??????, ??? ???? ???????? ??? ?????? ?????? ????????? ?????? ?????? (23-1), ??? ?? ???? ????????? ?????? ???? ???????? ??????? ????????? ?? "???? ?????? ????????". 27-2 ???? ?? ??????? ???????? ???? ???? ???? "???" ????? ??? ?????? ???? ???? ?????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ??? ????? ??? ????. ??? ????? ????? ????? ????? ??????? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ??????? ??? ????? ?? ???? ??? ????????. ???? ????? ???????? ???? ???? ???? "???????" ????? ??? ????? ???? ????????? ???? ?????? ????? ???? ??? ?????? ??? ????? ??? ????. ??? ???? ?????? ??????? ??? ?? ???? ???? ????? ??????? ???? ??????? ?????? ???? ??? ????? ?? ???? ????????. ???? ???????? ???? ???? ???? "?????" ????? ??? ?????? ??? ????? ??????? ??? ??? ???? ???? ????? ?????? ?? ???? ??????? ??????. ? ?? ???????? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ???????? ????? ?? ???? ???? ?? ???????? ? ???????. 27-3 ???? ???????? ?????? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ??????? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ??? ???? ???????? ??????? ???????? ????? ???? ?????? ??? ??? ???????? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ???????? ?? ?? ??????? ??????. ??? ???????? ????????? ??????? ???? ???? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ???????? ? ???????. ? ?????? ??? ?? ?? ???????? ???????? ???? ???? ??? ???????? ???????? ???????? ????????? ???? ??? ?? ????? ?? ?????? (25-1) ?? ????????? ?????? ??????. 27-4 ??? ?? ???? ???? ??? ???????? ????? ????? ??? ???????? ????? ????? ?????? ??? ???? ?????? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ?? ?????? ? ??? ????? ???? ??????? ??? ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ???????? ??????? ??????? ??? ??? ??????? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ???????. ???? ??????? ?? ????? ????? ?????? ???????? ?????? ??????? ??? ??? ??? ????????. ????? ???? ?? ???? ???? ??? ???????? ??? ???? ????? ???????? ????? ????? ???????? ?? ????? ??????? ??? ???? ????????? ???????? ?? ????? ??? ?????? ?????????? . ??. ????? ??????? ???????? 28- ?????? 28-1 ?? ??? ??????? ?? ????????? ???????? ???????? ? ??????? ? ???????? ? ??????? ?????? ? ??????? ?????? ?????? ????????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??????? ???? ???? ?? ????? ????? ??????. 28-2 ?? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ??? ??? ??????? (???? ????? ?????? ???????? ) ?? ????? ??????? ???????? ????????? ?????? ?????? ????? ?? ??????? ?????? ?????? ???. 28-3 ??? ????? ?? ?????? (28-2) ?? ????????? ?????? ??????? ??? ???? ?????? ?? ????? ??????? ???????? ??? ???? ??????? ?? ???? ????? ???????? ???? ?? ?????? ??????? ?? ??? ??? ???????? ???? ????? ??????. 29- ????? ???????? 29-1 ??? ???? ??????? (???? ????? ?????? ???????? ) ???? ???????? ?? ????? ?????? ??????? ????????? ?? ???? ?? ???? ?????? ????? ?? ??? ??????? ??? ????? ?? ????? ???? ?????? ??? ?? ???? ???? . ? ??? ?? ???? ??? ??????? ???????? ???? ?????? ???????? ? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ???? ?????? 31 ?? "????????? ?????? ??????". 30- ??????? ???????? 30-1 ????? ???? ??????? ???? ??? ??? ?????? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ????. 30-2 ?????? ???????? ?????? ?? ?????? ???????? ????? ?????? ??????? ?????????? ???????? ?? ????? ???????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ??????? ?? ?????? ?? ????? ?????? ?? ????: (?) ???? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ???????? ??????? ?? ??????? (?) ??? ???? ????? ????? ???? ?? ?????? ?????? ????????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ???? ??????? (?) ???? ?? ???? ???? ??????? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ???????? ?? ???????? ???????. 30-3 ?????? ?????? ?? ??????? ??? ?? ????? ???? ?????? ? ??? ???? ??????? ??? ?????? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?????? ??? ????????? ??????? ??? ???? ????? ?????? ???????? 31- ??? ?????? ?????????? ??????? ?????? 31-1 ?? ???? ??????? ?????? ?????? ???????? ????????? ?????? ??? ??????? (???? ????? ?????? ???????? ) ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ????????? ?? ??????? ????????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ?? ????? ??????? ???????? ????????? ?????? ???????. ??? ??????? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??????? ???????? ???????? ?? ?????? . ? ???? ??? ???? ???? ?????? ?? ????? ????????? ???????? ??? ??????? ????? . 31-2 ??? ?????? ?????? ???? ??????? ??? ??????? ????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ??????: (?) ??? ??? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ??????? ???????? ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ???????? ? ????? ???? ????? ????? ???????? ??? ??? ??? ???? ????? ???????? ?? ???? ???? ?? ??????? ??????? ????? ????? ????? ????? ??????? ???????? ????? ???? ?????. (?) ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ??????? ????????? ??? ??? ????? ??? ??????? ????????? ????? ???????. (?) ??? ??? ???? ????? ??? ??????? ???????? ?? ????? ??????? ????? ??????? ???????? ?????? ??? ??? ??? ?????? ??????? ??????? ???? ?????. ??? ??? ????? ?????? ??????? ???? ??????? ????? ???????? ???????? (?) ? (?) ????? . 31-4 ??? ?? ????? ???? ?????? ?????? ??? ????????? ???? ?????? ??? ??????? (???? ????? ?????? ????????)? ???? ????? ??????? ? ????? ???? ?????? ????? ??. 32- ??????? ?????? ???????? 32-1 ???? ??? ??????? (???? ????? ?????? ???????? ) ?????? ???????? ?????? ?? ???? ????????? ???????? ???????? ?? ?????? 11 ?? ????????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ????????? ???????? ?? ??????? ???????. 32-2 ??? ??? ??? ??????? (???? ????? ?????? ????????) ?? ???? ???????? ????????? ?????????? ??????: (?) ???? ??????, ???? ?????? (12-1) ?? ????????? ?????? ??????. (?) ???? ??????? ???? ?????? (12-2) ?? ????????? ?????? ??????. (?) ???? ?????? ???? ?????? 21 ?? ????????? ?????? ??????? ??? ??? ?????? ???????. ??? ?? ????? ?? ?? ??? ????????? ?? ????????? ????? ?????? ????????. 33- ????? ?????? ???????? ???????? ????? 33-1 ???? ??? ??????? (???? ????? ?????? ????????) ?????? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ??????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ??????? ?? ?? ?????? ?? ??????? ??? ??? ?????? ?? ??????? ?????. 33-2 ???? ??? ???????( ???? ????? ?????? ????????) ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ( 18) ?? ????????? ?????? ??????? ?????? ?? ?? ???? ????????? ??????? ?? ????? ?????? (???? ?????????) ?????? ??? ??? ?????? ?? ??????? ?????. 33-3 ??? ???? ??? ??????? (???? ????? ?????? ????????) ??? ????? ?????? ??????? ???????? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ???????? ??????? 30 ?? ????????? ?????? ????????, ????? ?????? ????????. 34- ??????? ??? ???? ????? 34-1 ?????? ???????? ???????? ? ??? ??? ??????? (???? ????? ?????? ???????? ) ????? ??????? ?????? ???????? ???????? ??? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ???????? ???? ????? "???? ???? ??????" ???? ??????. 35- ???? ???????? ?????? ???????? ???????? 35-1 ?? ??? ?????? ???? ???????? ???????? ??????? ?? ??? ????? ???????? ???????? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ??????, ? ??? ??? ??? ??????? ??? ?????? ??????? ?????? ?? ???? ?????? ??????. 36- ????? ???????? 36-1 ??? ?? ???? ??? ??????? (???? ????? ?????? ???????? ) ?????? ???? ???????? ???? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?? ?? ??????? ?????? ?????? ????????. 36-2 ?????? ??? ??????? (???? ????? ?????? ???????? ) ?? ????? ???????? ???? ??????? ????????? ????????? ??????? ?? ?????? 36 ?? ????????? ?????? ??????? ??? ???? ???????? ??? ?????? ?? ?????? ????. 36-3 ??? ????? ??????? ??? ??? ??????? (???? ????? ?????? ????????) ?? ???? ???? ???????? ?? ????: (?) ??? ?????? ?????? ???? ?????? ( 14)? (?) ????? ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ???? ?????? (31-3) ?? ????????? ?????? ??????. (?) ????? ??????? ?????? ?? ???????? ??????? ???? ?????? (14-4) ?? ????????? ?????? ??????? (?) ????????? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? (??????? ??????? ???????). 36-4 ??? ?? ???? ????? ??? ??????? (???? ????? ?????? ???????? ) ?????? ? ????? ???? ??? ??????? ???? ?????? ( 14) ?? ????????? ?????? ??????. ??? ??????? ?? ???? ?????? ????? ????? ????? ???? ????? ????????. ?? ????? ??? ???????, ?? ????, ??? ?? ???? ?? ?????? ??????? ?????? ????? ???????? ??? ????????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?????? (?????? ??????? ????????) ?? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ????? ?????? (36-3-?) . 36-5 ??? ???? ?? ????? ???????? ??????? ?? ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? (?????) ?? ???? ?? ??????? ( ???????) ??????? ???????? ?????? ??????? ???? ??????? ??????? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ???????? ?????? ????? ?? ????? ??????. 37- ?????? ???????? ??? ??? ??????? (???? ????? ?????? ????????) ?? ????? ??? ????? ???? ???????? ????????? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ????? ????? ( ???????? ????? ? ???? ??????? ) ???? ?????? 36 ?? ????????? ?????? ??????. 38- ??????? ?????? ?????? ?????? 38-1 ??? ??? ??????? (???? ????? ?????? ???????? ) ?? ???? ??? ?????? ?????? ????? ???? (????????? ????? ? ???? ???????) ???? ??? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ?????. 38-2 ???? ??? ?????? ??? ????? ??????? ???? ??????? ??????? ??????? ???? ?????? ???? ?????? 17 ?? "????????? ?????? ??????". 38-3 ?? ??? ????????(38-1) , (38-2)? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ??? ???????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ??? ???????? ?????? ?????? ????? ???? ???? ????. 39- ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? 39-1 ??????? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ???????? ???? ???? ???????? ??????? ?? ?? ??? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ??????? ??????? ???? ????????. ?. ????? ?????? 40- ?????? ??????? 40-1 ???? ?????? ??? ???? ?????? ????? ???? ????????? ?????? ??????? ?? ?????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ????? ????? ????? ???? ?????. 41- ?? ??????? ?? ????? ??????? ??? ????? ?????? 41-1 ????? ??????? ??? ????? ?????? ??? ????? ??????? ??????? ????? ?????? (???? ?????????)? ???? ???????? ?? ???????? ??? ?? ?? ?????? ??????? ????? ??????? ?? ???? ?????? ??????? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ????? ????????. 42- ??????? ?????? ?????? 42-1 ??? ??????? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ???????? ???? ?? ?? ???? ?????. 42-2 ????? ???? ???? ?????? ????? ?????? ??????, ??? ??????? ????? ????? ???????? ??? ???????? ???? ???????? ???? ??? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ???? ??? ????? ???? ?????? (42-5) ?????. . 42-3 ???? ??? ???? ???? ??????, ??? ??????? ??? ????? ??????? ???????? ?? ????? ?????????? ?????? ?? ????: ?. ????? ????? ???????? ????? ?????? ?????? ????????. ?. ????? ???????? ??? ???? ??? ??? ????????. ?. ????? ????? ???????? ?????? ???????? ??? ???????. ?. ????? ????? ???????? ????????? ? ????? ?????????. ??. ??? ???? ?????? ?????? ????? ????? ???? ??????? ????? ??? ????? ???? ????? ??????? ?????? . 42-4 ????? ???? ???? ?????? ???? ????? ???? ????? ????? ??????. 42-5 ???? ????? ???? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ????? ?????? ( 44) ??????? ????? , ???? ??????? ????????? ????? ?????? ?????? ???????? ???????? ?????????? ??????? ? ???????. 43- ????? ????? 43-1 ??? ????? "???? ???? ??????" ??????? ??? ??? ??????? ?? ???? ????? ?????? ???? ????? ??????? ????? ????? ??????. 43-2 ??? ???? ?????? ?????? ? ???? ??? ?? ???? ?? (14) ????? ?? ???? ?????? (29) ????? ?????? ??? ??????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ???? ???? ????? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ????????? ??????? ????? ?? ??????? ????? ?????? ???????? ???????. 43-3 ????? ??? ?? ??? ???? ?????? (43-2) ?? ??????? ??? ????? ???????? ?????? ????? ????? ? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ?????? ???? ???????? ?? ??? ??????? ??? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???????? ???????? ????? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ?? ??????? ?? ??????? ??? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ????? . ??? ???? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ?? ????????? ?? ???? ????? ??????? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??? ????? ????? ?????? ????? ???? ????? ?????? ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ???????? ?????????? ???????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ??????? ?? ??????? . 44- ???? ??? ?????? 44-1 ??? ???? ?????? ??? ??? ??????? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ? ?? ???? ???? 29 ????? ?? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ???? ??? ?????? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ??????. ????? ?? ?????? ????? ???? ??? ?????? ??????? ?? ????? ?????? (????? ?????)? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ???????. ????? ??? ??????? ????? ???? ????? ???????? ???? ?????? ?????? ??????? ? ????? ???????? ???? ?????? (21-4) ?? ????????? ?????? ??????. 44-2 ????? ????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ????? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ???? ??????. ??? ??? ?????? ??? ??????? ?? ???? ?????? ??? ???? ?????? ???? ???? ????????? ????? ?????? ???????? ??????? ????? ???? ????? ????? ???? ?????. ???????? ????? ????????? ??????? ?????? ?????? ????? ??? ???? ????????.

Share |

postheadericon More News

  Investment Opportunity Announcement No 2/2019

  Investment Opportunity Announcement No. 1/2019

  ALFURAT STATE COMPANY FOR CHEMICAL AND PESTICIDES INDUSTRIES GENERAL IMPORTING TENDER ANNOUNCEMENT

  GENERAL IMPORTING TENDER ANNOUNCEMEN1/T/FURP/3/2019T

  pusinis plan of al-furate state company for chimical and pesticides industrese modified date 2018

  Investment Opportunity no. 2 /2018 – Industrial Sector

  Investment Opportunity no. 1/2018

  ANNOUNCEMENT EXTENSION CLOSING DATE OF TENDER NO. 1/T/FURP/1/2017

  EXTENSION OF CLOSING DATE NO. 1/2017 – INDUSTRIAL SECTOR

  Subject of Tender:- 1-SUPERVISION ,COMMISSIONING , START UP AND TESTING FOR